1
00:00:24,200 --> 00:00:25,450
එය නරකයි!

2
00:00:28,450 --> 00:00:33,160
මම අවුල් ගියා... අවුරුදු තුනකින් මම කවදාවත් පරක්කු වුණේ නැහැ!

3
00:00:33,410 --> 00:00:36,290
කෝඩන් උසස් පාසල

4
00:00:40,580 --> 00:00:42,950
Tsutsui Hikari සහ Igarashi Iroha...

5
00:00:43,370 --> 00:00:46,120
දඬුවමක් වශයෙන්, ඔබ තටාකයේ මායිම පිරිසිදු කරන්න.

6
00:00:47,410 --> 00:00:48,540
හරි...

7
00:00:50,830 --> 00:00:54,120
ඇය... අපි එකම පන්තියේ නොවුනත් මම ඇයව දන්නවා.

8
00:00:54,500 --> 00:01:00,830
ඉගරාෂි ඉරෝහා. ඇය වියළි, ​​දිලිසෙන, මාරුවෙන් මාරුවට වර්ගයකි, ගැහැණු ළමයින් ඇයට වෛර කරයි.

9
00:01:01,080 --> 00:01:06,410
හරියට ත්‍රිමාණ කෙල්ලෝ ගැන මම වෛර කරපු හැම දෙයක්ම එක පුද්ගලයෙක් බවට පත් කළා වගේ.

10
00:01:06,910 --> 00:01:09,160
මේ කෙල්ල එක්ක පූල් එක සුද්ද කරනවා...

11
00:01:09,620 --> 00:01:13,120
ආහ්, මෙය සිතාගත නොහැකි මට්ටමේ නරකම තත්වයයි ...

12
00:01:18,450 --> 00:01:21,330
මේ අගුල්...මාළු නේද?

13
00:01:27,620 --> 00:01:28,790
කුමක් ද... ?

14
00:03:02,280 --> 00:03:06,010
දිදුලන ප්රිස්මය

15
00:03:07,000 --> 00:03:10,950
අපි මුලින්ම හමු වූ විට

16
00:03:09,870 --> 00:03:11,410
අපරාදේ... ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා!

17
00:03:12,040 --> 00:03:15,870
අපිව "සෙවණැලි" ලෙස හඳුන්වන්නට පුරුදු වී සිටිමු...

18
00:03:15,950 --> 00:03:17,450
කලබල වෙන්න එපා සුට්සුයි.

19
00:03:17,450 --> 00:03:20,660
අපිට අපේ ලෝකවල ජීවත් වෙන එක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

20
00:03:20,830 --> 00:03:24,290
ඉටෝ! මේ කන් මොනවාද?! මට පවා එය මාළු බව පෙනේ!

21
00:03:24,450 --> 00:03:28,540
මෙතැන් සිට මගේ ජීවන රටාව ආඩම්බරයෙන් පෙන්වීමට මට අවශ්‍යයි.

22
00:03:30,080 --> 00:03:31,540
ආ...

23
00:03:31,540 --> 00:03:35,250
නමුත් ඇය මේ දඩුවම බැරෑරුම් ලෙස සලකයිද කියා මට සිතේ.

24
00:03:35,700 --> 00:03:37,080
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එයි කියලා.

25
00:03:38,580 --> 00:03:43,000
ඇය බොහෝ විට නොඑනු ඇත. එය ඇත්තයි. ඔව්, සැකයකින් තොරව.

26
00:03:43,500 --> 00:03:44,700
ඇය ඇත්තටම ආවා!

27
00:03:46,410 --> 00:03:49,160
අපි අපද්රව්ය එකතු කර ක්ලෝරීන් එකතු කළ විට අපි අවසන් වනු ඇත.

28
00:03:49,580 --> 00:03:50,330
අල්ලගෙන ඉන්න.

29
00:03:56,250 --> 00:03:57,660
අනෙක් පැත්තෙන් ආරම්භ කරන්න.

30
00:03:59,540 --> 00:04:00,950
අහ් ?!

31
00:04:02,870 --> 00:04:04,580
මෙම තත්වය කුමක්ද?!

32
00:04:05,040 --> 00:04:06,700
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ අද උදේ ...

33
00:04:09,250 --> 00:04:14,120
මගේ මායාවෙන්, ලෝකයේ සියලුම සිනහවන් පිපෙනු ඇත!

34
00:04:14,120 --> 00:04:16,700
ඔබ ඇත්තටම හොඳම, Ezomichi!

35
00:04:23,580 --> 00:04:26,750
හොඳයි, මේ මොහොත අපතේ ගියේ නැත.

36
00:04:27,700 --> 00:04:29,660
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පාවෙන්නට යනවාද?

37
00:04:36,910 --> 00:04:40,120
සමාවෙන්න. ඔයාගේ කමිසය ගලවන්න මට ඒක ගලවන්න පුළුවන්.

38
00:04:40,290 --> 00:04:41,160
ඒක හරියයි.

39
00:04:41,410 --> 00:04:42,250
මම දකියි.

40
00:04:42,580 --> 00:04:46,620
මොකක්ද මේ පිස්සුව...? මම වියළී යන තුරු මට ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු විය නොහැක.

41
00:04:46,830 --> 00:04:49,620
මම මේ වෙනකම් පන්තියක් මගහැරලා නැහැ.

42
00:04:49,620 --> 00:04:51,250
ඊටත් වඩා, මම ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සිටිමි ...

43
00:04:51,410 --> 00:04:53,450
ඔබ මොකද කරන්නේ?! ඒක ගලවන්න එපා!

44
00:04:53,450 --> 00:04:55,290
අම්මෝ මම ටැංකියක් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

45
00:04:55,290 --> 00:04:58,160
මේ ගෑණු ළමයා කටකතා කියන තරමටම විකාරයක්.

46
00:04:58,160 --> 00:05:01,160
ඔහ්, ඔබ මෙය ඉවසන්නේ නැද්ද? ඔබ කන්‍යාවක්ද?

47
00:05:02,290 --> 00:05:05,830
ඔව්, ඒක ඇත්ත, මම කන්‍යාවක්!
මං දිහා බැලුවම කියන්න පුළුවන් නේද?

48
00:05:05,830 --> 00:05:08,200
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් සංවේදී නොවේ!

49
00:05:08,410 --> 00:05:10,790
නමුත් මම මේ හෝ වෙනත් දෙයකින් ලැජ්ජාවට පත් වන බව සිතන්න එපා!

50
00:05:10,790 --> 00:05:15,080
ඔබ වැනි සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැති මිනිසුන් මට පිළිකුලක්!

51
00:05:15,080 --> 00:05:16,700
ආහ් ? හරි, සමාවෙන්න.

52
00:05:16,700 --> 00:05:21,540
මම කන්‍යාවක් නිසා මට සැකයි කියන ඔයාලා වගේ අය කවදාවත් මාව හෑල්ලු කරන එක නතර කරන්නේ නැහැ!

53
00:05:21,540 --> 00:05:23,540
මම කිව්වෙ නෑ ඔයා හෙවනැල්ලයි කියලා.

54
00:05:24,290 --> 00:05:28,870
ඔබ එසේ කීවා නම්! අද උදෑසන!
ඒක තමයි ඔයා මට මුලින්ම කියපු දේ!

55
00:05:29,040 --> 00:05:30,950
ආහ් ? මම මඟ හැරියෙමි.

56
00:05:33,870 --> 00:05:36,660
බලන්න? මේ අසංවේදී බව ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

57
00:05:36,950 --> 00:05:42,910
ඒක නම් ඇත්ත, හිතනකොට ඒ වගේ අය මධ්‍යම පාසලේදී මට කුරිරු වුණා.

58
00:05:43,250 --> 00:05:47,950
ඒකයි මම එයාලට වෛර කරන්නේ...
මේ 3D කෙල්ලෝ, මේ කෙල්ලෝ, මේ කෙල්ලෝ...

59
00:05:47,950 --> 00:05:52,000
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ ආදරයෙන් බැඳිය යුතුයි.

60
00:05:52,750 --> 00:05:57,540
තමුසෙ හිතුවද රස්තියාදු ගහන එකයි, එහෙම අඳින එකයි, කොල්ලො එකතු කරන එකයි ජීවිතේ කියන්නෙ කියල නේද?!

61
00:05:57,540 --> 00:05:58,950
එය විහිළුවක්!

62
00:06:00,750 --> 00:06:01,910
ඔව්...

63
00:06:02,910 --> 00:06:05,870
මම ගෙදර ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරනවා.

64
00:06:06,080 --> 00:06:08,450
හොඳයි. මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා. මට හොඳක් දැනෙනවා.

65
00:06:09,080 --> 00:06:11,750
අපට තවත් එකිනෙකාට කීමට කිසිවක් නැත, එබැවින් සමුගනිමු.

66
00:06:13,290 --> 00:06:17,750
ඔබේ නිර්මලකම පවත්වා ගෙන ගෞරවනීය මායාකාරියක් වීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න, හරිද?

67
00:06:19,450 --> 00:06:21,120
විශාරද...

68
00:06:23,830 --> 00:06:26,790
ඒ මොකක්ද, Tsutsui? ඔබේ ප්‍රහාර දුර්වලයි.

69
00:06:27,290 --> 00:06:28,370
සමාවෙන්න...

70
00:06:28,790 --> 00:06:32,330
හේයි, ඉටෝ, ඔබ කවදා හෝ ආදරයෙන් වැටී තිබේද?
මම කිව්වේ 3D කෙල්ලෙක් ගැන.

71
00:06:32,620 --> 00:06:37,340
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. කෙල්ලෝ මට කියන්නේ "Otaku" සහ "Minus" කියලා.

72
00:06:37,470 --> 00:06:40,290
සහ අතථ්‍ය ගැහැණු ළමයින් අනිවාර්යයෙන්ම හුරුබුහුටි ය.

73
00:06:40,450 --> 00:06:42,370
මම සැබෑ ගැහැණු ළමයින් විශ්වාස නොකරමි.

74
00:06:42,910 --> 00:06:43,950
එය ඇත්තයි.

75
00:06:44,250 --> 00:06:47,410
ඔහ්, "මැජික් ගර්ල් Ezomichi" ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

76
00:06:47,410 --> 00:06:48,120
අපොයි !

77
00:06:48,450 --> 00:06:50,160
ආහ් ? ඒ ඔයාද, සුට්සන්?

78
00:06:50,870 --> 00:06:52,500
රැස්වීමෙන් පසු මම ඔබව දැක නැත!

79
00:06:52,580 --> 00:06:56,370
ඔබ තවමත් මැජික් ගැහැණු ළමයින් සහ එවැනි අය ගැන කතා කරමින් ඉතා අඳුරුයි.

80
00:06:56,700 --> 00:06:59,120
ආහ් ? ඔයා එයාව දන්නවද මිකා?

81
00:06:59,290 --> 00:07:04,120
ඔහු පන්තියේ මිතුරෙකු විය. ඔහු ඉතා විහිලු සහගතයි, සුට්සන්. තාම මන්ගා කියවනවා.

82
00:07:04,120 --> 00:07:07,580
ඔහු ගැහැනු ළමයින්ව අමුතු ඇඳුම් වලින් ද ඇද ගත්තේය.

83
00:07:08,410 --> 00:07:09,660
නවත්තන්න...

84
00:07:09,660 --> 00:07:12,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ මිතුරා ඔටකු ය.

85
00:07:13,330 --> 00:07:14,870
නවත්වන්න, මිකා!

86
00:07:15,160 --> 00:07:17,830
මොකක්ද මේ තොප්පිය? එය ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි ...

87
00:07:20,580 --> 00:07:21,620
නවත්වන්න.

88
00:07:22,830 --> 00:07:25,080
ඉටෝ මගේ එකම මිතුරා ය.

89
00:07:25,410 --> 00:07:27,040
කලබල වෙන්න එපා සුට්සුයි.

90
00:07:27,250 --> 00:07:29,040
ඔහු ගැන නරක කතා කරන්න එපා!

91
00:07:29,540 --> 00:07:34,000
මම නරක විදියට කතා කළොත් ඔයා මොකද කරන්නේ මෝඩයා? එය පිළිකුල් සහගතයි!

92
00:07:34,700 --> 00:07:36,640
කුමක් සඳහා ද ?

93
00:07:34,830 --> 00:07:36,160
ඇයි...

94
00:07:37,290 --> 00:07:44,330
මම හැමෝම වගේ මම කැමති දේවල් කරනවා.

95
00:07:41,000 --> 00:07:46,580
ඇයි අපි හැම විටම කළ යුත්තේ
ඒ වගේ මම කැමති දේ කියන්න?
මම දේවල් කරනවා
මම ආදරය කරන.
හැමෝම වගේ

96
00:07:45,160 --> 00:07:46,950
බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි, සුට්සන්!

97
00:07:51,910 --> 00:07:54,580
මම ආවේ පරක්කු වෙලා. අපි ඉක්මනට කමු.

98
00:07:55,620 --> 00:07:59,700
කවුද මේ කැත මිනිස්සු? එයාලා ඔයාගේ යාළුවෝ නෙවෙයි නේද?

99
00:07:59,870 --> 00:08:02,790
ඔයා කව්ද?! ඔබ රළුයි!

100
00:08:03,040 --> 00:08:06,580
අපොයි ඔයාගේ මූණ ඊටත් වඩා කැතයි... කොච්චර දුකක්ද.

101
00:08:07,540 --> 00:08:09,790
ඔයාට මාව පිළිකුල්යි, ඉතින් මම ඉන්නවා නම් ඔයාට වෙන තැනක් බලන්න පුළුවන්ද?

102
00:08:11,700 --> 00:08:13,370
මෝඩයා!

103
00:08:13,370 --> 00:08:15,500
එය Tsutsui පමණි, එබැවින් ඉවතට නොයන්න!

104
00:08:15,700 --> 00:08:16,700
ඇය පලා ගියාය.

105
00:08:16,870 --> 00:08:17,870
කවුද...

106
00:08:18,290 --> 00:08:21,500
ඔබ ඇත්තටම ඇදහිය නොහැකි දේවල් නොසැලී කියනවා.

107
00:08:21,700 --> 00:08:25,000
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් කතා කළේ ඔබ ගැන නේද, සුට්සන්?

108
00:08:26,870 --> 00:08:29,750
ඉරිදා දවසක ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ?

109
00:08:30,080 --> 00:08:32,000
මට යාළුවෝ කවුරුත් නැහැ.

110
00:08:32,000 --> 00:08:35,160
මට තනියම gyudon කන්න පුළුවන්, නැත්නම් තනියම කැරෝකේ යන්න, එහෙමත් නැත්නම් මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

111
00:08:35,160 --> 00:08:37,450
අහ්, ඉන්න... ඔබ එකිනෙකාට කුමක් ද?

112
00:08:39,790 --> 00:08:41,080
කිසිවක් නැත.

113
00:08:41,620 --> 00:08:43,160
අපි දෙන්නා එකතු වෙලා පූල් එක සුද්ද කළා විතරයි.

114
00:08:43,250 --> 00:08:45,580
ඔහ්... ඔයා තෙමිච්ච දවස.

115
00:08:45,830 --> 00:08:49,000
මම කිව්වේ, ඔබත් කිව්වා මම සෙවනැල්ලයි කියලා.

116
00:08:49,700 --> 00:08:55,000
මට ඒක මතකයි, නමුත් මම කිව්වේ, ඔබේ ඇස්වල කොණ්ඩය තිබීම මාළුවෙකු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

117
00:08:55,200 --> 00:08:57,370
මම - මට පේනවා.

118
00:08:57,370 --> 00:08:58,870
මෙම තොප්පිය...

119
00:08:58,870 --> 00:08:59,500
හහ්?

120
00:08:59,830 --> 00:09:00,790
ඔහු හුරතල්!

121
00:09:01,200 --> 00:09:01,950
ආහ් ?

122
00:09:03,250 --> 00:09:04,790
මට දැන් යන්න ඕන.

123
00:09:05,660 --> 00:09:07,000
ගිහින් එන්නම්.

124
00:09:09,540 --> 00:09:12,040
එය විය හැකිද ... ඇය හොඳ කෙනෙක්ද?

125
00:09:12,580 --> 00:09:15,620
ඇය මට ඉතා හොඳ කෙනෙක් වගේ.

126
00:09:15,620 --> 00:09:17,500
ඇය මට කිව්වා මම ලස්සනයි කියලා.

127
00:09:20,450 --> 00:09:24,250
ත්‍රිමාණ ගෑනුත් ඉන්නවා හොඳ.

128
00:09:24,540 --> 00:09:26,910
නොහැකියි. ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක පවතී.

129
00:09:26,910 --> 00:09:28,290
මම එය දන්නවා.

130
00:09:28,750 --> 00:09:30,540
එය ආදරය විය යුතු නැත.

131
00:09:30,910 --> 00:09:34,620
සාමාන්‍යයෙන් මම වගේ අය කවදාවත් හවුල්කාරයෙක් විදියට ගන්නේ නැහැ.

132
00:09:46,290 --> 00:09:49,290
අපි යමක් හඳුනා ගත් පසු, අපට එය සැමවිටම මුණගැසෙන බවක් පෙනේ.

133
00:09:50,910 --> 00:09:53,910
ඊට අමතරව, ඇය මට සුබ පතන ආකාරයේ බවක් පෙනෙන්නට නැත.

134
00:09:56,250 --> 00:09:57,040
සුභ උදෑසනක් !

135
00:10:11,000 --> 00:10:12,410
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?!

136
00:10:13,120 --> 00:10:15,500
ඔබත් මේ පුද්ගලයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද, ඉරෝහා?

137
00:10:15,950 --> 00:10:18,620
නැහැ, මම ඔබ දෙදෙනා සමඟ ආලය කරන්නේ නැහැ.

138
00:10:18,620 --> 00:10:20,620
කුමක් ද ?! මට විහිළු කිරීම නවත්වන්න!

139
00:10:20,620 --> 00:10:23,500
අම්මෝ මම ඒකට සම්බන්ධ නෑ.

140
00:10:23,910 --> 00:10:25,370
හහ්, මම පැනලා යන්නද?

141
00:10:25,370 --> 00:10:28,040
මම ඔබට විහිළු කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!

142
00:10:28,330 --> 00:10:31,520
ඇය එකවර දෙදෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි... ඇයට ලැබිය යුතු දේ ඇයට ලැබෙනවා.

143
00:10:29,410 --> 00:10:30,750
අපොයි!

144
00:10:33,040 --> 00:10:34,000
මාව අනුගමනය කරන්න.

145
00:10:43,290 --> 00:10:45,580
අපොයි! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!

146
00:10:45,830 --> 00:10:48,660
සුට්සන්, ඔහු කරාටේ සමාජ ශාලාවක, ඔබට අවස්ථාවක් නැත!

147
00:10:48,660 --> 00:10:52,540
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! මට සටනක් දිනන්න විදිහක් නැහැ!

148
00:10:52,830 --> 00:10:54,200
ඉක්මන් කර පලා යන්න!

149
00:10:54,910 --> 00:10:56,700
මෝඩයා.

150
00:10:59,200 --> 00:11:01,330
ඇත්තටම රිදෙනවා... ෂිට්.

151
00:11:01,540 --> 00:11:03,120
අපි යමු, ඉරෝහා!

152
00:11:07,200 --> 00:11:10,330
කුමක් ද... ? ඔබ ස්ථීරයි!

153
00:11:14,410 --> 00:11:17,660
ඔයා වීරයෙක් වෙන්නද හදන්නේ මෝඩයා? ඔබ ඉතා පිළිකුල් සහගතයි!

154
00:11:18,080 --> 00:11:19,410
ඒක ඇත්ත...

155
00:11:21,000 --> 00:11:24,080
මම හිතන්නේ අන්තිමට මොනවා කළත් මට අප්පිරියයි නේද?

156
00:11:25,450 --> 00:11:28,200
මම එය දන්නවා. මම ඒක දන්නවා, නමුත් ...

157
00:11:29,000 --> 00:11:31,910
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.

158
00:11:33,000 --> 00:11:33,910
නමුත්...

159
00:11:35,620 --> 00:11:36,370
අපතයා!

160
00:11:37,080 --> 00:11:38,370
මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ.

161
00:11:43,250 --> 00:11:46,500
මම මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට බිය විය.

162
00:12:01,040 --> 00:12:04,000
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත, එබැවින් ඔබට පිටවිය හැකිද?

163
00:12:20,830 --> 00:12:21,700
යන්න.

164
00:12:22,330 --> 00:12:22,950
නමුත්...

165
00:12:23,290 --> 00:12:25,910
මම පසුව රෝහලට යන්නම්, එබැවින් යන්න.

166
00:12:28,080 --> 00:12:29,040
හරි හරී.

167
00:12:37,750 --> 00:12:39,450
මට මෙහෙම හිතුන පලවෙනි වතාව මේක...

168
00:12:40,120 --> 00:12:42,290
සහ මට එය දරාගත නොහැකි විය.

169
00:12:49,330 --> 00:12:50,700
මොකද උනේ, Tsutsui?

170
00:12:51,500 --> 00:12:54,830
කවුරුහරි අපිට ගැහුවම මෙහෙම වෙනවා.

171
00:12:55,040 --> 00:12:56,580
ගැහුවද?

172
00:12:56,750 --> 00:12:57,660
සුට්සන්.

173
00:13:00,910 --> 00:13:02,950
මොහොතක්. එය නවත්වන්න.

174
00:13:03,500 --> 00:13:08,620
ඔයා සමාව ඉල්ලුවත් සාමාන්‍ය විදියට හැසිරුනත් මට දුක හිතෙනවා.

175
00:13:09,040 --> 00:13:10,000
සුට්සන්.

176
00:13:15,000 --> 00:13:16,620
මාත් එක්ක එලියට එන්න.

177
00:13:18,500 --> 00:13:19,080
කුමක් ද ?

178
00:13:21,080 --> 00:13:24,500
පුදුමයි, ඉගරාෂි. මට විශ්වාස කරන්න බෑ මේ පාර Tsutsui කියලා.

179
00:13:24,870 --> 00:13:27,910
බැහැ, ඒක ටිකක් ලේසියි නේද?

180
00:13:28,790 --> 00:13:31,910
ඇත්තටම, හැමෝම එකඟයි.

181
00:13:32,750 --> 00:13:35,660
ඒත් මේ... ඒක ටිකක් දුර යනවා.

182
00:13:36,790 --> 00:13:37,910
මට විහිලු කරන එක නවත්තන්න...

183
00:13:38,700 --> 00:13:40,790
මා ඔබේ අභිමතය පරිදි වස්තුව කර නොගන්න!

184
00:13:41,290 --> 00:13:43,830
ඔයා හිතුවද මම සතුටට පනිනවා කියලා?!

185
00:13:44,330 --> 00:13:46,540
මට ආඩම්බරයක් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා!

186
00:13:47,000 --> 00:13:50,620
ඔබ මෙම මුහුණෙන් ගැලවී යනු ඇතැයි විශ්වාස නොකරන්න!

187
00:13:57,000 --> 00:13:58,040
Tsutsui...

188
00:14:01,870 --> 00:14:04,910
ඊළඟ දවසේ

189
00:14:05,120 --> 00:14:06,500
පරිස්සම් වෙන්න.

190
00:14:13,330 --> 00:14:18,450
ගණන් ගන්නේ කව්ද? කියන්න දෙයක් නෑ. ඔහුගේ වචනවල තේරුමක් නැත.

191
00:14:18,450 --> 00:14:23,870
එසේ තිබියදීත් ඇය අපට උදව් කළා නේද? එදත් ඔයා එයාට ඒක කිව්වා...

192
00:14:23,830 --> 00:14:26,700
ඉටෝ
අමුණා ඇති ගොනුව
ඔබ ඔබ ගැන සලකා බලන්න
මිනිසෙකු වගේ?!
බියගුලු!

193
00:14:34,370 --> 00:14:35,410
ඒ ඇයයි.

194
00:14:39,790 --> 00:14:40,830
කුමක් සඳහා ද... ?

195
00:14:58,450 --> 00:14:59,700
මම කිව්වේ...

196
00:15:02,540 --> 00:15:04,040
මම කුමක් කරන්නද?

197
00:15:14,160 --> 00:15:15,080
අපොයි!

198
00:15:17,950 --> 00:15:19,410
ඔහ්, සමාවෙන්න!

199
00:15:20,040 --> 00:15:21,200
මේ මොන මගුලක්ද?

200
00:15:21,200 --> 00:15:22,540
හේයි, ඔයා...

201
00:15:24,120 --> 00:15:26,250
මට ඔයාගේ බෑග් එක ඇතුල පෙන්නන්න පුලුවන්ද?

202
00:15:27,540 --> 00:15:28,580
නැත.

203
00:15:28,870 --> 00:15:32,450
පාරිභෝගිකයෙක් කිව්වා ඔයා කලින් දෙයක් හොරකම් කරනවා දැක්කා කියලා.

204
00:15:32,660 --> 00:15:34,540
ඒ මම නෙවෙයි.

205
00:15:35,500 --> 00:15:36,410
මේ දැන්...

206
00:15:36,410 --> 00:15:38,410
කුමක් වුවත්, මාව අනුගමනය කරන්න!

207
00:15:38,410 --> 00:15:41,830
මම ඔබට කියමි ඒ මා නොවන බව! මට යන්න දෙන්න, කැත දේ!

208
00:15:41,830 --> 00:15:44,290
කුමක් ද ? මම පොලිසියට කතා කරන්නම් !

209
00:15:48,290 --> 00:15:50,040
අවශ්ය නැහැ.

210
00:15:59,250 --> 00:16:02,450
නෑ... මම ඇය සමඟ සම්බන්ධ වුණොත් කිසිම හොඳක් වෙන්නේ නැහැ.

211
00:16:02,790 --> 00:16:06,410
ඔබ ඔබ මිනිසෙකු ලෙස සලකනවාද?!
බියගුලු!

212
00:16:12,160 --> 00:16:13,500
සුට්සන්...

213
00:16:14,200 --> 00:16:15,620
ඒ ඇය නොවේ!

214
00:16:16,000 --> 00:16:19,500
කුමක් ද ? සහ ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

215
00:16:19,500 --> 00:16:24,000
මම ඇය සමඟ නිතරම සිටි නිසා මම දන්නවා!

216
00:16:24,200 --> 00:16:28,750
ඇය සවස 3 ට රෝහලෙන් පිටත් වූ අතර, ඇය 3:20 ට ආකේඩ් වෙත පැමිණියාය!

217
00:16:28,750 --> 00:16:33,330
3:45 ට. ඇය කැෆේ එකට ගොස් තේ සහ සලාදයක් පානය කර මෙම පොත් සාප්පුවට ගියාය.

218
00:16:33,330 --> 00:16:34,790
ඇය මේ කාලය පුරාම එකම පොත කියෙව්වා!

219
00:16:34,950 --> 00:16:37,250
මම ඇයව දැක්කා! ඇය එසේ කළේ නැත!

220
00:16:38,580 --> 00:16:42,620
ඒ ඇති. තේරුම් ගත්තා ද.

221
00:16:52,160 --> 00:16:53,410
ස්තුතියි.

222
00:16:54,410 --> 00:16:55,870
ගෙනියන්න එපා.

223
00:16:59,000 --> 00:17:01,500
ඇයි ඔයා හොස්පිටල් එකේ ඇඬුවේ?

224
00:17:02,620 --> 00:17:04,290
ඉතින් ඔබත් ඒක දැක්කා...?

225
00:17:05,200 --> 00:17:11,160
හොඳයි, එම ප්‍රකාශනය කිරීමෙන් පවා ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත නොහැකි යැයි මම සිතමි.

226
00:17:11,580 --> 00:17:13,000
මටත් එහෙමයි.

227
00:17:18,120 --> 00:17:19,370
ආහ් ? ඔයාට විශ්වාස ද?

228
00:17:19,910 --> 00:17:21,330
මගේ නිවස ළඟයි.

229
00:17:25,620 --> 00:17:29,370
ඊයේ ගැන කණගාටුයි. මට ඒක ඔයාගෙන් අහන්න හොඳ නෑ.

230
00:17:32,830 --> 00:17:36,790
ඒත් මම එහෙම කිව්වේ ආවේගයෙන්වත් අනුකම්පාවෙන්වත් නෙවෙයි.

231
00:17:37,700 --> 00:17:44,200
ඔයා මාව ඒ කොල්ලගෙන් බේරගත්තම මට අඬන්න හිතෙනවා.

232
00:17:46,500 --> 00:17:47,540
එතනත්.

233
00:17:48,580 --> 00:17:50,790
හොඳයි, හෙට නැවත හමුවෙමු.

234
00:18:03,580 --> 00:18:06,750
විවේක ගන්න! ඔබට 38 උණක් තිබේ!

235
00:18:07,040 --> 00:18:08,620
මට මගේ සම්පූර්ණ පැමිණීමේ වාර්තාව නැති වෙනවා.

236
00:18:08,620 --> 00:18:11,750
ඔබ විද්‍යාලයට යන තාක් කල් ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත!

237
00:18:11,750 --> 00:18:15,250
බලන්න, ඔබ අඳුරුයි, එබැවින් ඔබට අවම වශයෙන් පාඩම් කළ හැකි යැයි මම සිතමි.

238
00:18:15,250 --> 00:18:18,830
හරි, එකඟයි. ඔයා හරියටම හරි අම්මේ.

239
00:18:19,330 --> 00:18:25,120
ඇත්තටම මම ජීවත් වෙන්නේ පාඩම් නොකරන අයව පහත් කරලා බලලා.
එය මගේ මනස සමබරව තබා ගනී.

240
00:18:28,660 --> 00:18:30,040
හිකාරි...

241
00:18:34,000 --> 00:18:35,580
හොඳයි, ඔබට එයට අයිතියක් ඇත.

242
00:18:35,580 --> 00:18:37,040
තටාකය පිරිසිදු කරන්න.

243
00:18:39,160 --> 00:18:41,500
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

244
00:18:42,290 --> 00:18:43,620
මම ඒක හිතාමතාම කළා.

245
00:18:43,790 --> 00:18:44,330
ආහ් ?

246
00:18:44,660 --> 00:18:49,620
මම ඉස්කෝලේ එනකොට ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඇවිදගෙන ආවා.

247
00:18:50,410 --> 00:18:52,370
මම නිසා ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදුනා නේද?

248
00:18:52,870 --> 00:18:57,000
නෑ ඔයාගෙ වරදක් නම් මම පූල් එකට වැටුනම හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න තිබුනා.

249
00:18:57,370 --> 00:18:59,620
ඒක මගේ විතරද... හහ්?

250
00:19:00,700 --> 00:19:02,290
කුමක් ද ?!

251
00:19:03,450 --> 00:19:06,120
මම මේ සීතල ගන්නම්.

252
00:19:20,540 --> 00:19:23,370
මම අද තටාකය පිරිසිදු කරන්නම්!

253
00:19:32,580 --> 00:19:34,450
ඔයා මොකද කරන්නේ, Tsutsui?

254
00:19:34,870 --> 00:19:36,040
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

255
00:19:37,620 --> 00:19:39,160
යමක් තිබේ ...

256
00:19:39,870 --> 00:19:41,160
මම හරිද කියලා.

257
00:19:41,160 --> 00:19:41,950
ආහ් ?

258
00:19:42,330 --> 00:19:46,040
ඔයා හිතනවද මම වගේ කෙනෙක් ආදරය කරයි කියලා?

259
00:19:47,120 --> 00:19:49,410
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

260
00:19:49,870 --> 00:19:53,830
මිනිස්සු කිව්වා වගේ මට තව එළියට ගිහින් තව දේවල් කරන්න තිබුණා.

261
00:19:53,830 --> 00:19:55,370
එය හොඳින් වනු ඇත, Tsutsui!

262
00:19:55,620 --> 00:19:58,750
මේ වන විට කී දෙනෙක් ඔබට කුරිරු වී ඇත්දැයි ගණන් කරන්න!

263
00:19:58,950 --> 00:20:03,750
අනිත් මිනිස්සු එලියට එනකොට අපිට අසමසම ප්‍රතිරෝධයක් ඇති උනා නේද?!

264
00:20:04,910 --> 00:20:07,080
ඔහ්, මට පේනවා ...

265
00:20:11,000 --> 00:20:12,330
කවුද ගණන් ගන්නේ?!

266
00:20:14,750 --> 00:20:17,620
මගේ ආඩම්බරකම නැති වුණත් කමක් නැහැ!

267
00:20:18,790 --> 00:20:21,950
ඇය මා සමඟ සෙල්ලම් කළත්, මාව හසුරුවන්න, මට හොඳටම පහර දෙනවා ...

268
00:20:23,160 --> 00:20:24,620
ඒක උනත් හරි යයි.

269
00:20:31,250 --> 00:20:32,410
සුට්සන්.

270
00:20:49,450 --> 00:20:51,120
කරුණාකර මා සමඟ පිටතට එන්න.

271
00:21:11,700 --> 00:21:12,660
හොඳයි.

272
00:21:13,200 --> 00:21:15,000
මම මාස හයකින් පාසල් වෙනස් කරනවා.

273
00:21:15,540 --> 00:21:17,700
එය ටිකක් කෙටි වනු ඇත, නමුත් මම එය බලා සිටිමි.

274
00:21:20,080 --> 00:21:20,950
ආහ් ?